Historique de l'association Epernay-Jumelages

---

MOTIVATION QUI A PERMIS LA CREATION d'EPERNAY-JUMELAGES

En 1983, se trouvaient à l'intérieur du Conseil Municipal plusieurs personnes vivement intéressées par les relations internationales et surtout par les jumelages, dont M. Bernard STASI, Maire d'Epernay.
Alors qu'il existait un service municipal spécifique, M. le Maire a souhaité que les relations relatives aux jumelages soient plus proches de la population sparnacienne. A cet effet, le Comité de Jumelage a été créé en Novembre 1984 avec un Comité de 30 membres bénévoles, qui pouvaient répondre à toute heure et tous les jours aux diverses sollicitations, surtout au niveau des jeunes, par l'intermédiaire des échanges scolaires, des associations sportives, culturelles, des anniversaires de jumelage auxquels la population sparnacienne était invitée à travers les animations spécifiques.

LES VILLES JUMELLES

1) ETTLINGEN :
Ville allemande jumelée avec Epernay depuis 1953 (2ème ville de France jumelée avec une ville allemande) suite à une rencontre entre professeurs de l'enseignement secondaire.
Motivation à cette date : Réconciliation entre les deux pays et organisation d'échanges scolaires.
Contribution à l'œuvre entreprise par les peuples français et allemand en vue de parvenir, pour nos deux villes, à une espérance de fraternité et d'échanges encore plus profonds et plus étendus.

2) MIDDELKERKE :
Ville belge jumelée avec Epernay après des rencontres en 1964 et 1965 entre les Associations de Déportés-Intérnés et familles d'Epernay et les Associations de Prisonniers de Middelkerke.
Motivation à cette date : Groupement d'amis indéfectible. Amitié, base de paix entre tous les hommes et toutes les nations, pour le plus grand bien des peuples de la Terre.

3) FA DA N'GOUIRMA :
Ville du Burkina-Faso jumelée avec Epernay depuis 1979, suite à des contacts pris par des Sparnaciens en vue d'une Coopération avec une ville africaine. Reconnue d'Utilité Publique.
Motivation à cette date : Promouvoir des échanges d'ordre culturel, touristique, social et économique intéressant l'ensemble des citoyens. Développer la compréhension, le respect mutuel, l'amitié entre les habitants d'Epernay et de Fada N'Gourma, ouvrant ainsi la voie à l'entente complète, sans discrimination aucune entre les cités et les
peuples de toutes les nations.

4) CLEVEDON :
Ville anglaise jumelée avec Epernay en 1990 à Clevedon et à Epernay en 1991, suite à des contacts pris par des sparnaciens en vue de faire connaître l'Angleterre.
Motivation à cette date : Favoriser les échanges scolaires dans tous les cycles de l'enseignement. Organiser en concertation avec nos amis anglais des rencontres sportives - culturelles et surtout de personnes désirant se connaître par l'intermédiaire de voyages touristiques ou personnels.

Les quatre villes européennes : ETTLINGEN - MIDDELKERKE - CLEVEDON et EPERNAY sont jumelées entre elles. Cas rare en France. Ce qui nous donne une raison supplémentaire d'agir, malgré les structures différentes, mais avec les mêmes motivations. Depuis 21 ans le Comité d'EPERNAY-JUMELAGES gère à l'intérieur d'une seule association, les 4 jumelages en étroite collaboration avec la Ville d'Epernay et nos villes jumelles.

LES GRANDES DATES :

Celles des Jumelages, des Anniversaires de Jumelages, à Epernay ou dans nos villes jumelles.

La présence de personnalités ; dont Mme Nicole FONTAINE, invitée par M. Bernard Stasi, Maire d'Epernay, lors du 40ème anniversaire du Jumelage avec Ettlingen à Epernay.

La remise du Livret Militaire par M. Jean-Louis MERAT qui était pendant la 2ème guerre mondiale, témoin d'une bataille aux environs de Coligny, au cours de laquelle un officier allemand a été gravement blessé. Après l'avoir retrouvé grâce à un de ses amis, professeur d'allemand, il lui a rendu au cours d'une cérémonie très émouvante à l'Hôtel de Ville d'Epernay en 1993.

La présence des Maires d'Epernay, d'Ettlingen, de Middelkerke invités par M. le Maire de Fada N' Gourma lors du 20ème anniversaire du jumelage avec cette ville africaine, accueillis par des centaines de personnes, dont un nombre impressionnant d'enfants et de jeunes.

La participation des jeunes d'Ettlingen, de Middelkerke, de Fada N' Gourma et de Löbau, (ville de l'ex.allemangne de l'Est jumelée en 1990 avec Ettlingen) avec laquelle nous avons beaucoup de relations d'amitié, à la 1ère FETE DU SPORT en 2000.

Plusieurs Mariages entre jeunes d'Epernay et Ettlingen ainsi qu'entre Epernay et Fada N' Gourma.

En novembre 2003 à Ettlingen à l'occasion du 50ème anniversaire, la prestation de Jean-Philippe COLLARD de Mareuil-sur-Ay et de Robert BENZ d'Ettlingen au cours d'un concert de gala auquel participaient les élèves de l'Ecole de Musique d'Ettlingen. Quelle chance pour eux d'interpréter des grandes œuvres avec ces concertistes internationaux.

Le Concours EVEIL DES JEUNES ARTISTES conjointement avec ART COLLEGIUM INTERNATIONAL ouvert aux jeunes de nos villes jumelles avec une extension vers la Moldavie, la Roumanie et la Russie.
Chaque participant s'exprimait avec sa sensibilité souvent liée à son appartenance à son pays à ses professeurs.

La joie des jeunes étudiants au retour des stages en entreprises à Clevedon et à Ettlingen avec beaucoup d'amitié envers leurs familles d'accueil.

La joie communicative de nos amis de Middelkerke au cours de la FETE DU CHAMPAGNE qui dure depuis 9 ans. Grâce à Epernay-Jumelages des milliers de bouteilles de notre précieux vin sont dégustées en famille ou entre amis. C'est une autre forme de liens créés mais qui apportent tellement de joie à ceux qui ont la chance d'en profiter.

LES ECHANGES SCOLAIRES : depuis plus de 40 ans, entre Ettlingen et Epernay. Même si la langue allemande ou française sont moins choisies par les élèves que par le passé, les échanges se font régulièrement et permettent aux élèves de consolider leurs connaissances linguistiques tout en créant des liens d'amitié.

Les DICTEES : qui ont rassemblé des centaines de jeunes d'Epernay autour des villes jumelles, de leurs cultures et de la promotion des langues, si importantes pour se comprendre.

En conclusion, nous le voyons bien au travers de ces quelques lignes, les jumelages sont riches en grands moments, et l'histoire d'Epernay jumelages peut s'écrire avec un grand "H". C'est à présent aux générations présentes et futures d'assurer la continuité de ce bel héritage, et d'une formidable aventure humaine.

Propos de Gisèle Féron
Présidente d'honneur d'Epernay Jumelages (1983 - 2004)