Montespertoli - ITALIE Une délégation de touristes de Montespertoli sera présente le week-end du 11-12 et 13 Décembre à EPERNAY à l’occasion des Habits de Lumière. Ils seront accompagnés par Francesco, président du comité de jumelage de Montespertoli. Nous leur souhaitons un bon week-end en Champagne.

Du Champagne en Belgique.... Tous les amoureux de la Belgique et de Middelkerke en particulier pourront se retrouver autour d’une flûte de Champagne, à MIIDELKERKE du 13 au 15 Novembre 2009. C’est en effet le traditionnel week-end du Champagne dans notre ville jumelle qui réunit, pour cette 13ème édition, 11 viticulteurs champenois venus faire découvrir notre précieux produit ..... ci-après, les photos du week-end pétillant !!!!   Voir aussi sur le net : Le week-end Champagne

Des sparnaciens à MIDDELKERKE !!!! les photos d’un week-end sympathique !!! Cest à l’occasion de la fête du poisson que nombre de sparnaciens se sont rendus à Middelkerke afin de découvrir ou re-découvrir notre ville jumelle. Accueillis par nos amis belges, ils ont pu déguster quelques spécialités locales, visiter Middelkerke et Brugges.

Le 5ème anniversaire en images Voici les premières photos du 5ème anniversaire du jumelage entre Montespertoli et Epernay organisé chez nos amis italiens.   Départ du président (1er voyage en avion) Vue de Montespertoli drapreaux italiens et français à la mairie de Montespertoli Piazza del populo fête le Chianti réception du comité de jumelage de Montespertoli - discours de Francesco le président - Le gateau d’anniversaire Franck Leroy - maire d’Epernay - et Antonella Chiavacci - maire de Montespertoli - Réception officielle à la mairie de Montespertoli de gauche à droite : Laurent Kirchmeyer, Franck Leroy, Antonella Chiavacci et Francesco Altamore Renouvellement du jumelage C’est signé !!!!! Cadeau de la ville de Montespertoli à la ville d’Epernay Cadeau de la ville d’Epernay à la ville de Montespertoli La "Maison des Associations" de Montespertoli Même en délégation le président travaille !!!!! Week-end très chaud !!!!

5ème anniversaire du jumelage avec MONTESPERTOLI Voilà 5 ans qu’ EPERNAY et MONTESPERTOLI (IT) sont jumelées !! Retrouvez l’historique de ce jumelage dans la rubrique "villes jumelles > Montespertoli". A cette occasion une délégation officielle d’Epernay-Jumelages se rend du 22 au 25 Mai en Italie pour les festivités. Le maire d’Epernay - Mr Franck Leroy - s’y rend également accompagné de membres du conseil municipal. Le cercle italien participe aussi à ces festivités par la présence de quelques uns de leurs membres. Retrouvez bientôt sur le site les points forts de cet anniversaire !!

Voyage à Middelkerke les 13 et 14 juin Pour le week-end de la pêche à Middelkerke, Epernay-Jumelages organise un voyage avec une visite de Bruges. Pour tous renseignements veuillez contacter Elisabeth Etien. Vous trouverez ci-joint le programme du week-end ainsi que le bulletin d’inscription.